This is a random one, but had to document given how crazy it was.
I made sure the canonical URL was indicated in my tags, BUT I also had to contact WP Engine (who tricks spiders into ignoring pure numeric strings) — so I got on chat to ask them to disable the “Redirecting Bots” feature. Did the trick.
Phew. Random. Thank you Stack Overflow, btw.